黑天

hēi tiān hắc thiên

Hán Việt: hắc thiên · Pinyin: hēi tiān

Tổng quan

hắc thiên (天名）Mahākāla，即大黑天神。大自在天之眷屬。本名嚕捺羅。Rudra譯曰暴惡。別名摩訶迦羅。譯曰大黑。大日經疏二曰：「黑天，梵音魯捺羅。是自在天眷屬。」同十曰：「嚕捺羅，亦佛所化身。是摩醯首羅之化身也。」見大黑天及魯達羅條。☸ đêm; trời tối。黑夜;天色黑。

Cấu tạo: 黑 (hắc) + 天 (thiên)

Pinyin
hēi tiān
Hán Việt
hắc thiên
Cấu tạo
黑 + 天 · hắc + thiên nghĩa thành phần: hắc + thiên

Nghĩa

Việt

  • Cihui hắc thiên (天名）Mahākāla，即大黑天神。大自在天之眷屬。本名嚕捺羅。Rudra譯曰暴惡。別名摩訶迦羅。譯曰大黑。大日經疏二曰：「黑天，梵音魯捺羅。是自在天眷屬。」同十曰：「嚕捺羅，亦佛所化身。是摩醯首羅之化身也。」見大黑天及魯達羅條。☸ đêm; trời tối。黑夜;天色黑。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 天色變暗，天黑。《老殘遊記二編》第一回：「來回九十里，現在天光又短，一霎就黑天，還是早點走罷！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 黑夜； 形容极大;极甚。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.黑夜。 2.形容极大;极甚。

Eng

  • CC-CEDICT night; nightfall
  • Cihui 黑天 ēitiān n. night