火車

huǒ chē hỏa xa

Hán Việt: hỏa xa · Pinyin: huǒ chē

Tổng quan

tàu hỏa | LT:列,節|节,班,趟 e lửa. hoả xa hoả xa ☆Xe lửa. hoả xa (雜名）載罪人運於地獄之車。自車發火者。智度論十四記提婆達多欲傷佛，而生入地獄事曰：「復以惡毒，著指爪中，欲因禮佛以中傷佛。欲去未到，於王舍城中，地自然破裂，火車來迎，生入地獄。」觀佛三昧經五曰：「佛告阿難，若有眾生，殺父害母，罵辱六親。作是罪者，命終之時，銅狗張口，化十八車，狀如金車，寶蓋在上，一切火焰，化為玉女。罪人遙見，心生歡喜，我欲往中，我欲往中。風刀解時，寒急失聲，寧得好火，在車上坐。然火自爆，作是念已，即便命終。揮攉之間，已坐金車，顧瞻玉女，皆捉鐵斧，斬截其身，身下火起。如火旋輪。」☸ xe lửa; tàu hoả; hoả xa。一種重要的交通運輸工具，由機車牽引若干節車廂或車皮在鐵路上行駛。

Cấu tạo: 火 (hỏa) + 車 (xa)

Pinyin
huǒ chē
Hán Việt
hỏa xa
Cấu tạo
火 + 車 · hỏa + xa nghĩa thành phần: hỏa + xa

Nghĩa

Việt

  • Cihui hoả xa hoả xa ☆Xe lửa.
  • Cihui tàu hỏa | LT:列,節|节,班,趟 e lửa. hoả xa hoả xa ☆Xe lửa. hoả xa (雜名）載罪人運於地獄之車。自車發火者。智度論十四記提婆達多欲傷佛，而生入地獄事曰：「復以惡毒，著指爪中，欲因禮佛以中傷佛。欲去未到，於王舍城中，地自然破裂，火車來迎，生入地獄。」觀佛三昧經五曰：「佛告阿難，若有眾生，殺父害母，罵辱六親。作是罪者，命終之時，銅狗張口，化十八車，狀如金車，寶蓋在上，一切火焰，化為玉女。罪人遙見，心生歡喜，我欲往中，我欲往中。風刀解時，寒急失聲，寧得好火，在車上坐。然火自爆，作是念已，即便命終。揮攉之間，已…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.一種古代攻戰的器具。《南齊書．卷一．高帝本紀上》：「俄頃，賊馬步奄至，又推火車數道攻戰。相持移日，乃出輕兵攻賊西。」 2.泛指行駛於鐵路上的列車。因最初是藉火力產生蒸氣以牽引車廂，故稱為「火車」。目前多已電氣化。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 一种重要的交通运输工具，由机车牵引若干节车厢或车皮在铁路上行驶。

Eng

  • CC-CEDICT train|CL:列[lie4],節|节[jie2],班[ban1],趟[tang4]
  • Cihui train; CL:列,節|节,班,趟

ja

  • JMdict fiery chariot|kasha (mythical beast said to devour dead bodies)|steam locomotive (in China)|vile old hag