合浦珠還

hé pǔ zhū huán hợp phổ châu hoàn

Hán Việt: hợp phổ châu hoàn · Pinyin: hé pǔ zhū huán

Tổng quan

Cấu tạo: 合 (hợp) + 浦 (phổ) + 珠 (châu) + 還 (hoàn)

Pinyin: hé pǔ zhū huán
Hán Việt: hợp phổ châu hoàn
Cấu tạo: 合 + 浦 + 珠 + 還 · hợp + phổ + châu + hoàn nghĩa thành phần: hợp + phổ + châu + hoàn

Nghĩa

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典漢合浦郡沿海盛產珍珠，因宰守貪穢，濫採無度，珠遂漸遷移交阯郡。後孟嘗任合浦太守，革易舊弊，珠乃漸還。典出《後漢書．卷七六．循吏傳．孟嘗傳》。後比喻人離開而復返或東西失而復得。《初刻拍案驚奇》卷八：「合浦珠還自有時，驚危目下且安之。」《聊齋志異．卷八．霍女》：「錯囊充牣，而合浦珠還，君幸足矣！」也作「合浦還珠」、「還珠合浦」、「珠還合浦」。

Eng

Cihui 合浦珠還 épǔzhūhuán id. return of sth. long lost; recover sth. which has been lost

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

原璧归赵 · 失而复得

Từ trái nghĩa