曲曲折折

qū qū zhé zhé khúc khúc chiết chiết

Hán Việt: khúc khúc chiết chiết · Pinyin: qū qū zhé zhé

Tổng quan

Cấu tạo: 曲 (khúc) + 曲 (khúc) + 折 (chiết) + 折 (chiết)

Pinyin
qū qū zhé zhé
Hán Việt
khúc khúc chiết chiết
Cấu tạo
曲 + 曲 + 折 + 折 · khúc + khúc + chiết + chiết nghĩa thành phần: khúc + khúc + chiết + chiết

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.形容彎曲。如：「這條通往山頂曲曲折折的的小路，無法行走汽車。」《儒林外史》第一四回：「出來過了雷峰，遠遠望見高高下下，許多房子，蓋著琉璃瓦，曲曲折折，無數的朱紅欄杆。」《儒林外史》第三八回：「那和尚領著老和尚，曲曲折折，走了七八里路，纔到一個菴裡。」 2.比喻事情的過程多波折、不順利。如：「這件事過程曲曲折折，好不容易才有美滿的結果。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容弯曲。也形容事情进行得不顺利，有阻碍或受到挫折。

Eng

  • Cihui 曲曲折折 ūquzhézhé r.f. winding; zigzag