答辩

dá biànđáp biện

Hán Việt: đáp biện · Pinyin: dá biàn

Tổng quan

biện hộ; biện luận; bào chữa; trả lời; bảo vệ. toà án cho phép bị cáo tự bào chữa. 進行論文答辯 tiến hành bảo vệ luận văn

新华 · Tân Hoa Đại lục

答复别人的问难、指责、控告，为自己的论点或行为进行解释或辩护：～会丨论文～, 被告在法庭上～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.反駁別人的批評、指責或論斷。如：「他對你如此妄加批評，你為何不做答辯？」 2.法律上指被告或原告在法庭向法官所作的答覆與申辯。如：「關於這個問題，現在請被告律師答辯。」

Cấu tạo: 答 (đáp) + 辯 (biện)

Pinyin
dá biàn
Hán Việt
đáp biện
Từ loại
động
Cấu tạo
答 + 辯 · đáp + biện nghĩa thành phần: đáp + biện

Nghĩa

Việt

  • Cihui trả lời (một cáo buộc)
  • Cihui bảo vệ luận án
  • Biên soạn v. 1. answer (a question/charge/argument) 2. defend (a thesis/dissertation) ◆n. defense (of thesis/dissertation)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.反駁別人的批評、指責或論斷。如：「他對你如此妄加批評，你為何不做答辯？」 2.法律上指被告或原告在法庭向法官所作的答覆與申辯。如：「關於這個問題，現在請被告律師答辯。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 答复别人的问难、指责、控告，为自己的论点或行为进行解释或辩护：～会丨论文～, 被告在法庭上～。

Eng

  • Cihui to reply (to an accusation); to defend one's dissertation

Đức

  • Handedict Klageerwiderung

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

寻问