玉壶

yù húngọc hồ

Hán Việt: ngọc hồ · Pinyin: yù hú

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.玉制的壶形佩饰，由皇帝颁发，寓敬老﹑表功之意。 2.东汉费长房欲求仙，见市中有老翁悬一壶卖药，市毕即跳入壶中。费便拜叩，随老翁入壶。但见玉堂富丽，酒食俱备◇知老翁乃神仙。事见《后汉书·方术传下·费长房》◇遂用以指仙境。 3.美玉制成的壶，可用以盛物。 4.喻高洁的胸怀。 5.酒壶的美称。 6.铜壶滴漏的美称。 7.喻明月。 8.指唐王昌龄《芙蓉楼送辛渐》诗。诗中有"一片冰心在玉壶"句，故云。 9.园名。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.玉質的酒器。唐．馬戴〈贈別北客〉詩：「飲盡玉壺酒，贈留金錯刀。」 2.玉飾的宮漏，古代宮中計時的器具。唐．李商隱〈深宮〉詩：「金殿銷香閉綺櫳，玉壺傳點咽銅龍。」 3.玉製壺狀的飾物。《後漢書．卷五四．楊震傳》：「居無何，拜太常，詔賜御府衣一襲，自所服冠幘綬，玉壺革帶，金錯鉤佩。」 4.玉製的燈。如：「冰片玉壺」。 5.比喻高潔。唐．王昌齡〈芙蓉樓送辛漸〉詩二首之一：「洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。」

Cấu tạo: 玉 (ngọc) + 壺 (hồ)

Pinyin
yù hú
Hán Việt
ngọc hồ
Từ loại
danh
Cấu tạo
玉 + 壺 · ngọc + hồ nghĩa thành phần: ngọc + hồ

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 bình ngọc
  • Biên soạn 1. jade wine-cup, symbolic of spiritual purity 2. honest and virtuous 3. a jade hourglass M:¹bǎ

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.玉制的壶形佩饰，由皇帝颁发，寓敬老﹑表功之意。 2.东汉费长房欲求仙，见市中有老翁悬一壶卖药，市毕即跳入壶中。费便拜叩，随老翁入壶。但见玉堂富丽，酒食俱备◇知老翁乃神仙。事见《后汉书·方术传下·费长房》◇遂用以指仙境。 3.美玉制成的壶，可用以盛物。 4.喻高洁的胸怀。 5.酒壶的美称。 6.铜壶滴漏的美称。 7.喻明月。 8.指唐王昌龄《芙蓉楼送辛渐》诗。诗中有"一片冰心在玉壶"句，故云。 9.园名。

Eng

  • Cihui 玉壺 ùhú* n. 1. jade wine-cup, symbolic of spiritual purity 2. honest and virtuous 3. a jade hourglass M:¹bǎ
  • Tần suất từ n. 1. jade wine-cup, symbolic of spiritual purity 2. honest and virtuous 3. a jade hourglass M:¹bǎ

Từ liên quan

Gần nghĩa

壶关 · 壶铃 · 玉乳 · 玉井 · 玉人 · 玉体 · 玉佛 · 玉佩