地下修文

dì xià xiū wén địa hạ tu văn

Hán Việt: địa hạ tu văn · Pinyin: dì xià xiū wén

Tổng quan

Cấu tạo: 地 (địa) + 下 (hạ) + 修 (tu) + 文 (văn)

Pinyin
dì xià xiū wén
Hán Việt
địa hạ tu văn
Cấu tạo
地 + 下 + 修 + 文 · địa + hạ + tu + văn nghĩa thành phần: địa + hạ + tu + văn

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻有才華的文人早死。參見「地下修文郎」條。唐．司空圖〈狂題詩〉一八首之九：「地下修文著作郎，生前飢處倒空牆。」唐．徐夤〈傷前翰林楊左丞〉詩：「人間搦管窮蒼頡，地上修文待卜商。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 旧指有才文人早死。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.据晋王隐《晋书》载，中牟令苏韶死后现形，对其堂弟苏节说，颜渊﹑卜商现为地下修文郎;修文郎凡八人，皆鬼之圣者。韶今亦守其职。见《太平御览》卷八八三引◇因以"地下修文"为文士死亡的典故。

Eng

  • Cihui 地下修文 ìxiàxiūwén f.e. A literatus has died.