肥皂泡

féi zào pāo phì tạo phao

Hán Việt: phì tạo phao · Pinyin: féi zào pāo

Tổng quan

bong bóng xà phòng

Cấu tạo: 肥 (phì) + 皂 (tạo) + 泡 (phao)

Pinyin
féi zào pāo
Hán Việt
phì tạo phao
Cấu tạo
肥 + 皂 + 泡 · phì + tạo + phao nghĩa thành phần: phì + tạo + phao

Nghĩa

Việt

  • Cihui bong bóng xà phòng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.肥皂的泡沫。比喻不踏實而容易破滅的理想。如：「好高騖遠之想法，彷彿肥皂泡般，虛浮而易碎。」 2.比喻被拆穿的謊言。如：「他總是吹噓自己去過那幾個國家，誰知一不小心說溜了嘴，自己把肥皂泡戳破了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指肥皂水吹起的气泡。比喻一触即破的事物或经不起推敲的东西。

Eng

  • CC-CEDICT soap bubble
  • Cihui soap bubble