經天緯地

jīng tiān wěi dìkinh thiên vĩ địa

Hán Việt: kinh thiên vĩ địa · Pinyin: jīng tiān wěi dì

Tổng quan

"chinese_explanation": "经、纬织物的竖线叫经”，横线叫纬”，比喻规划。规划天地。形容人的才能极大，能做非常伟大的事业。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

经、纬：织物的竖线叫“经”，横线叫“纬”，比喻规划。规划天地。形容人的才能极大，能做非常伟大的事业。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

經，直線。緯，橫線。經天緯地指以天為經，以地為緯。語本《左傳．昭公二十八年》：「擇善而從之曰比，經緯天地曰文。」後用來比喻治理國家，或規劃經營宏遠的事業。《周書．卷八．靜帝紀》：「藉祖考之休，憑宰輔之力，經天緯地，四海晏如。」亦可形容經國濟民的才能。《三國演義》第三六回：「此人有經天緯地之才，蓋天下一人也。」也作「緯地經天」。

Cấu tạo: 經 (kinh) + 天 (thiên) + 緯 (vĩ) + 地 (địa)

Pinyin
jīng tiān wěi dì
Hán Việt
kinh thiên vĩ địa
Từ loại
thành
Cấu tạo
經 + 天 + 緯 + 地 · kinh + thiên + vĩ + địa nghĩa thành phần: kinh + thiên + vĩ + địa

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 经、
  • Biên soạn 纬织物的竖线叫经”，
  • Biên soạn 横线叫纬”，
  • Biên soạn 比喻规划。
  • Biên soạn 规划天地。
  • Biên soạn 形容人的才能极大，
  • Biên soạn 能做非常伟大的事业。"}
  • Biên soạn 1. capable of governing the universe 2. have great ability

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 經，直線。緯，橫線。經天緯地指以天為經，以地為緯。語本《左傳．昭公二十八年》：「擇善而從之曰比，經緯天地曰文。」後用來比喻治理國家，或規劃經營宏遠的事業。《周書．卷八．靜帝紀》：「藉祖考之休，憑宰輔之力，經天緯地，四海晏如。」亦可形容經國濟民的才能。《三國演義》第三六回：「此人有經天緯地之才，蓋天下一人也。」也作「緯地經天」。

Eng

  • Cihui 經天緯地 īngtiānwěidì f.e. 1. capable of governing the universe 2. have great ability

Từ liên quan

Gần nghĩa

纬地经天 · 緯地經天