不歸

bù guībất quy

Hán Việt: bất quy · Pinyin: bù guī

Tổng quan

không về

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.不返家。 2.不归还。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.不返回。《文選．古詩十九首．青青河畔草》：「蕩子行不歸，空床難獨守。」《文選．顏延年．秋胡詩》：「存為久離別，沒為長不歸。」 2.不向往，不歸附。《文選．曹植．贈丁儀詩》：「朝雲不歸山，霖雨成川澤。」 3.借而不還。《孟子．盡心上》：「五霸假之也，久假而不歸，惡知其非有也。」漢．趙岐．注：「五霸而能久假仁義，譬如假物久而不歸，安知其不真有也。」

Cấu tạo: 不 (bất) + 歸 (quy)

Pinyin
bù guī
Hán Việt
bất quy
Từ loại
động
Cấu tạo
不 + 歸 · bất + quy nghĩa thành phần: bất + quy

Nghĩa

Việt

  • Cihui bất quy: không về

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.不返回。《文選．古詩十九首．青青河畔草》：「蕩子行不歸，空床難獨守。」《文選．顏延年．秋胡詩》：「存為久離別，沒為長不歸。」 2.不向往，不歸附。《文選．曹植．贈丁儀詩》：「朝雲不歸山，霖雨成川澤。」 3.借而不還。《孟子．盡心上》：「五霸假之也，久假而不歸，惡知其非有也。」漢．趙岐．注：「五霸而能久假仁義，譬如假物久而不歸，安知其不真有也。」

Từ liên quan

Gần nghĩa

不歸路 · 不世 · 不一 · 不上 · 不下 · 不中 · 不丹 · 不舉