天王堂

thiên vương đường

Hán Việt: thiên vương đường

Tổng quan

thiên vương đường (寺名）陔餘叢考三十四曰：「按談藪記曰：唐天寶間，番寇西安，詔不空三藏誦咒禳之。忽見金甲神人，不空云：此毘沙門天王第二子獨健，往救矣，後西安奏捷。亦云西北有天王現形，勝之。朝廷因勅諸道立像，郎瑛謂今佛寺有天王堂始此也。又括異志，宋建炎中敵將屠秀州，天王現於城上，大若數間屋，遂懼而引去，因建天王樓於城西北隅。」☸

Cấu tạo: 天 (thiên) + 王 (vương) + 堂 (đường)

Hán Việt
thiên vương đường
Cấu tạo
天 + 王 + 堂 · thiên + vương + đường nghĩa thành phần: thiên + vương + đường

Nghĩa

Việt

  • Cihui thiên vương đường (寺名）陔餘叢考三十四曰：「按談藪記曰：唐天寶間，番寇西安，詔不空三藏誦咒禳之。忽見金甲神人，不空云：此毘沙門天王第二子獨健，往救矣，後西安奏捷。亦云西北有天王現形，勝之。朝廷因勅諸道立像，郎瑛謂今佛寺有天王堂始此也。又括異志，宋建炎中敵將屠秀州，天王現於城上，大若數間屋，遂懼而引去，因建天王樓於城西北隅。」☸