九品

cửu phẩm

Hán Việt: cửu phẩm

Tổng quan

ậc quan thứ chín của triều đình thời xưa. cửu phẩm cửu phẩm ☆Bậc quan thứ chín của triều đình thời xưa. cửu phẩm (名數）九種品類之意。即上上，上中，上下，中上，中中，中下，下上，下中，下下也。感，智，機，行等，皆分此等九種之品類，謂為九品惑等。而於淨土教亦然。觀無量壽經所說上品上生乃至下品下生，為九品，又名九輩。其往生稱為九品之往生，其來迎稱為九品之來迎，其佛稱為九品之彌陀，其往生之土稱為九品之淨土等。淨影謂四地至六地之菩薩，為上品上生之人。初二三地信忍之菩薩，為上品中生之人。種性以上之菩薩，為上品下生之人。又小乘前三果之聖者，為中品上生。見道已前之內外二凡，為中品中生。見道已前之世俗凡夫，為中品下生。又下品三生皆為大乘始學之人。未可辨其階降。故唯隨於過之輕重，以分三品。天台以…

Cấu tạo: 九 (cửu) + 品 (phẩm)

Hán Việt
cửu phẩm
Cấu tạo
九 + 品 · cửu + phẩm nghĩa thành phần: cửu + phẩm

Nghĩa

Việt

  • Cihui ậc quan thứ chín của triều đình thời xưa. cửu phẩm cửu phẩm ☆Bậc quan thứ chín của triều đình thời xưa. cửu phẩm (名數）九種品類之意。即上上，上中，上下，中上，中中，中下，下上，下中，下下也。感，智，機，行等，皆分此等九種之品類，謂為九品惑等。而於淨土教亦然。觀無量壽經所說上品上生乃至下品下生，為九品，又名九輩。其往生稱為九品之往生，其來迎稱為九品之來迎，其佛稱為九品之彌陀，其往生之土稱為九品之淨土等。淨影謂四地至六地之菩薩，為上品上生之人。…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.舊時官秩分九等，稱為「九品」，每品又分正從。唐．韓愈〈上宰相書〉：「九品之位其可望，一畝之宮其可懷。」 2.九卿。《國語．周語中》：「內官不過九御，外官不過九品。」 3.泛指九個等級。《南齊書．卷五四．高逸傳．顧歡傳》：「仙變成真，真變成神，或謂之聖，各有九品。」

Eng

  • Cihui 九品 jiǔpǐn n. <hist.> the nine grades of official rank

ja

  • JMdict nine levels of Amitabha's Pure Land|Amitabha's Pure Land|nine-tiered lotus leaf platform in Amitabha's Pure Land