主題

zhǔ tíchủ đề

Hán Việt: chủ đề · Pinyin: zhǔ tí

Tổng quan

chủ đề.; nội dung chính; nội dung chủ yếu. 主題詞 nội dung chính; từ chủ đề. 年終分配成了人們議論的主題. phân phối cuối năm trở thành đề tài tranh luận chính của mọi người

新华 · Tân Hoa Đại lục

也叫主题思想”。文艺作品中所蕴含的中心思想。是作品内容的主体和核心。一部作品可以有一个主题，也可以有多个主题。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.主要論點。如：「今天開會討論的主題是什麼？」 2.文藝作品中所欲表現的中心思想。如：「主題明朗」、「主題正確」。 3.音樂上指樂曲中顯著而富有特色的主要旋律，為一樂曲的核心，亦為樂曲發展的要素。有些大型作品會包含數個主題，而有第一主題、第二主題等之分。theme中譯名。

Cấu tạo: 主 (chủ) + 題 (đề)

Pinyin
zhǔ tí
Hán Việt
chủ đề
Từ loại
danh
Cấu tạo
主 + 題 · chủ + đề nghĩa thành phần: chủ + đề

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. chủ đề。文學、藝術作品中所表現的中心思想，是作品思想內容的核心。 2. nội dung chính; nội dung chủ yếu。泛指談話、文件等的主要內容。 主題詞 年終分配成了人們議論的主題。
  • Biên soạn 主題 hǔtí* n. theme; subject; motif; leitmotif; gist; topic; proposition

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.主要論點。如：「今天開會討論的主題是什麼？」 2.文藝作品中所欲表現的中心思想。如：「主題明朗」、「主題正確」。 3.音樂上指樂曲中顯著而富有特色的主要旋律，為一樂曲的核心，亦為樂曲發展的要素。有些大型作品會包含數個主題，而有第一主題、第二主題等之分。theme中譯名。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 也叫主题思想”。文艺作品中所蕴含的中心思想。是作品内容的主体和核心。一部作品可以有一个主题，也可以有多个主题。
  • Kaggle Zh-Vi central theme

Eng

  • JMdict subject
  • JMdict theme
  • JMdict motif
  • Cihui theme; subject

Đức

  • Handedict Betreff (E-Mail) (S, EDV)

ja

  • JMdict 主題（しゅだい）

Từ liên quan

Gần nghĩa

主題詞 · 主題曲 · 主題歌 · 主題樂園 · 主題公園 · 主題演講 · 主上 · 主業