金山寺
kim san tự
Hán Việt: kim san tự · Pinyin: jīn shān sì
Tổng quan
Chùa Kim Sơn, nơi Pháp Hải sống (trong Bạch Xà Truyện) kim sơn tự (寺名）在江蘇省鎮江金山上。梁武帝天監四年二月十五日，始於此寺，設水陸會。至宋改號龍游寺。以佛印禪師了元，嘗住此，與蘇軾問答而著。見釋氏稽古錄二，續傳燈錄五等。☸
Nghĩa
Việt
- Cihui Chùa Kim Sơn, nơi Pháp Hải sống (trong Bạch Xà Truyện) kim sơn tự (寺名）在江蘇省鎮江金山上。梁武帝天監四年二月十五日，始於此寺，設水陸會。至宋改號龍游寺。以佛印禪師了元，嘗住此，與蘇軾問答而著。見釋氏稽古錄二，續傳燈錄五等。☸
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.位於江蘇省鎮江縣西北金山上的佛寺。東晉時創建，自唐起通稱為「金山寺」，向為佛教名寺。 2.戲曲劇目。宋代故事戲。內容敘述許仙上金山進香未返，白素貞與小青至金山寺求法海放回許仙，法海不允。白素貞於是聚集水族，水漫金山，法海則召天將應戰。後因白素貞懷孕，體力不支而敗退。川劇、徽劇、平劇等均有此劇目。或稱為《水漫金山》。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 在江苏省镇江市西北金山上。东晋时创建。为国内佛教禅宗名寺。民间传说《白蛇传》中的金山寺即指此。
- Tân Hoa Tự Điển 1.在江苏省镇江市西北金山上。东晋时创建。为国内佛教禅宗名寺。民间传说《白蛇传》中的金山寺即指此。
Eng
- CC-CEDICT Jinshan Temple, where Fahai lives (from Madam White Snake)
- Cihui Jinshan Temple, where Fahai lives (from Madam White Snake)