內海

nèi hǎi nội hải

Hán Việt: nội hải · Pinyin: nèi hǎi

Tổng quan

nội hải: biển trong đất liền/biển lục địa/hải phận/vùng biển chủ quyền

Cấu tạo: (nội) + (hải)

Nghĩa

Việt

  • Cihui nội hải: biển trong đất liền/biển lục địa/hải phận/vùng biển chủ quyền

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.海的四周有大陸環繞,而僅以狹小的海峽與大洋相通。如地中海、波羅的海等。 2.沿岸全屬於一個國家,而本身也屬於該國家的海。如渤海便是中國的內海。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 伸进大陆内部的海。有狭窄水道与大洋相通。面积小,深度较浅,海底地貌较为单纯,水文要素受大陆影响较显著。如渤海、波罗的海、波斯湾等; 一国领海界限以内的海域。包括海港、海湾、海峡、直线基线与海岸之间的区域。为一国主权管辖范围。有时专指一国的陆地所包围的内陆大湖。
  • Tân Hoa Tự Điển ①伸进大陆内部的海。有狭窄水道与大洋相通。面积小,深度较浅,海底地貌较为单纯,水文要素受大陆影响较显著。如渤海、波罗的海、波斯湾等。②一国领海界限以内的海域。包括海港、海湾、海峡、直线基线与海岸之间的区域。为一国主权管辖范围。有时专指一国的陆地所包围的内陆大湖。

Eng

  • CC-CEDICT inland sea (e.g. Mediterranean)|internal sea (wholly within the territory of one country – e.g. Bohai Sea)
  • Cihui 內海 èihǎi n. inland/continental sea
  • Cihui inland sea (e.g. Mediterranean)/internal sea (wholly within the territory of one country – e.g. Bohai Sea)

ja

  • JMdict inland sea|inlet|gulf|bay|lake