心印

xīn yìn tâm ấn

Hán Việt: tâm ấn · Pinyin: xīn yìn

Tổng quan

tâm ấn (術語）禪之本意，不立文字，不依言語，直以心為印，故曰心印。心者佛心。印者印可印定之義。此印能印可或印定佛法之實義也。猶如經宗之所謂三法印，一實相印。以此佛之心印直印於眾生之心。謂之以心傳心。黃檗傳心法要上曰：「迦葉已來，以心印心，心心不異。印著空，即印不成文。印著物，即印不成法。故以心印心，心心不異。」六祖壇經曰：「師曰吾傳佛心印，安敢違於佛經。」碧巖第一則評唱曰：「單傳心印，開示迷途。」祖庭事苑八曰：「心印者，達磨西來不立文字，單傳心印，直指人心，見性成佛。」劉禹錫文曰：「佛滅度後，大弟子演聖言而成經，傳心印曰法，承法而能傳曰宗。」今彼此會意曰心心相印，本此。㘝密教以大日經所說名為心印。以心者精要之義。印為決定之義。此經所說，為三乘之精要，而決定三乘故也。大日經疏三曰：「於種種聖言無不統其精要。若能持是心印廣開一切法門，是名通達三乘也。」演奧鈔二曰：「心印者，心精要義，印…

Cấu tạo: 心 (tâm) + 印 (ấn)

Pinyin
xīn yìn
Hán Việt
tâm ấn
Cấu tạo
心 + 印 · tâm + ấn nghĩa thành phần: tâm + ấn

Nghĩa

Việt

  • Cihui tâm ấn (術語）禪之本意，不立文字，不依言語，直以心為印，故曰心印。心者佛心。印者印可印定之義。此印能印可或印定佛法之實義也。猶如經宗之所謂三法印，一實相印。以此佛之心印直印於眾生之心。謂之以心傳心。黃檗傳心法要上曰：「迦葉已來，以心印心，心心不異。印著空，即印不成文。印著物，即印不成法。故以心印心，心心不異。」六祖壇經曰：「師曰吾傳佛心印，安敢違於佛經。」碧巖第一則評唱曰：「單傳心印，開示迷途。」祖庭事苑八曰：「心印者，達磨西來不立文字，單傳心印，直指人心，見性成佛。」劉禹錫文曰：「佛滅度後，大弟子演聖言而成經，傳心印曰法，承法而能傳曰宗。」今彼…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.禪師所證悟的境界。《五燈會元．卷一七．黃龍悟心禪師》：「祖師心印，狀似鐵牛之機，去即印住，住即印破。」 2.拆字術。宋．郭若虛《圖畫見聞誌．卷一．論氣韻非師》：「且如世之相押字之術，謂之心印。本自心源，想成形跡，跡與心合，是之謂印。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 佛教禅宗语。谓不用语言文字，而直接以心相印证，以期顿悟； 理学家借以指对圣人学说在心性上的领会； 泛指内心有所领会； 心心相印； 拆字术。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.佛教禅宗语。谓不用语言文字，而直接以心相印证，以期顿悟。 2.理学家借以指对圣人学说在心性上的领会。 3.泛指内心有所领会。 4.心心相印。 5.拆字术。

Eng

  • Cihui 心印 īnyìn n. <Budd.> the truth imprinted directly in one's heart by the spirit of a Buddha