風味

fēng wèiphong vị

Hán Việt: phong vị · Pinyin: fēng wèi

Tổng quan

phong vị; mùi vị; hương vị; màu sắc; đặc sắc. 風味小吃 mùi vị của hàng quà bánh 家鄉風味 phong vị quê hương; mùi vị quê hương 江南風味 phong vị Giang Nam 這首詩有民歌風味. bài thơ này có màu sắc của dân ca

新华 · Tân Hoa Đại lục

事物的特色（多指地方色彩）～小吃 ㄧ家乡～ㄧ江南～ㄧ这首诗有民歌～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.風度品味。《紅樓夢》第一七、一八回：「即另使名公大筆為之，固不費難，然想來倒不如這本家風味有趣。」 2.韻味旨趣。如：「這篇文章別具風味。」 3.果實或食物的香氣、滋味等，引起食用者感官上的優劣反應，稱為「風味」。如：「這種新出品的醬油，風味特佳。」

Cấu tạo: 風 (phong) + 味 (vị)

Pinyin
fēng wèi
Hán Việt
phong vị
Từ loại
danh
Cấu tạo
風 + 味 · phong + vị nghĩa thành phần: phong + vị

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 1. special flavor; local color 2. bearing and taste of a person 3. elegance 4. taste and style of food

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.風度品味。《紅樓夢》第一七、一八回：「即另使名公大筆為之，固不費難，然想來倒不如這本家風味有趣。」 2.韻味旨趣。如：「這篇文章別具風味。」 3.果實或食物的香氣、滋味等，引起食用者感官上的優劣反應，稱為「風味」。如：「這種新出品的醬油，風味特佳。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 事物的特色（多指地方色彩）～小吃 ㄧ家乡～ㄧ江南～ㄧ这首诗有民歌～。

Eng

  • JMdict taste
  • JMdict flavor
  • JMdict flavour
  • Cihui distinctive flavor; distinctive style

Đức

  • Handedict typischer Geschmack, lokale Eigenheiten

ja

  • JMdict 風味（ふうみ）

other

  • Nguồn khác hỉ sự thích thú và cái ý nghĩa cao đẹp của một sự việc, hoặc trong một cuộc sống. Truyện Hoa Tiên có câu
  • Nguồn khác »Nói chi phong vị lâu đài, vả trong khách huống lữ hoài biết sao« — Phong: Gió

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

韵味