梅花大鼓

méi huā dà gǔ mai hoa đại cổ

Hán Việt: mai hoa đại cổ · Pinyin: méi huā dà gǔ

Tổng quan

Cấu tạo: (mai) + (hoa) + (đại) + (cổ)

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一種曲藝。演出時和以三弦、二胡、月琴等樂器,以單人說唱方式演講故事內容。約起源於清光緒、同治年間。音調柔緩,且多取材西廂記、紅樓夢等章回小說,與京韻大鼓相較之下顯得幽怨委婉。也稱為「梅花調」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 又名梅花调”。曲艺曲种。流行于北京、天津等地。清末由清口大鼓发展而成。唱腔有慢板、中板、快板、紧板等。曲目都为短篇。传统曲目不少以《红楼梦》故事为题材。

Eng

  • Cihui 梅花大鼓 éihuā dàgǔ n. monologue story-telling accompanied by drumbeats