幽默

yōu mòu mặc

Hán Việt: u mặc · Pinyin: yōu mò

Tổng quan

hài hước; hóm hỉnh; dí dỏm. (英：humour). 言詞幽默 lời lẽ hài hước 幽默畫 tranh hài

新华 · Tân Hoa Đại lục

①寂静无声孔静幽默。②有趣或可笑而意味深长充满幽默的笑, 滑稽只逗人笑，而幽默则是让你笑了以后想出许多道理来。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.寂靜無聲。《楚辭．屈原．九章．懷沙》：「眴兮杳杳，孔靜幽默。」唐．柳宗元〈閔生賦〉：「合喙而隱志兮，幽默以待盡。」 2.一種詼諧風趣而充滿機智、意味深長的辭令，可讓聽者發出會心一笑。為英語humour的音譯。如：「適度的幽默可以自娛娛人，增添生活情趣，增進人際關係。」「他巧用幽默的言談，輕鬆化解了讓人難堪的局面。」

Cấu tạo: 幽 (u) + 默 (mặc)

Pinyin
yōu mò
Hán Việt
u mặc
Từ loại
danh
Cấu tạo
幽 + 默 · u + mặc nghĩa thành phần: u + mặc

Nghĩa

Việt

  • Cihui (từ mượn) hài hước
  • Cihui hài hước
  • Biên soạn humor

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.寂靜無聲。《楚辭．屈原．九章．懷沙》：「眴兮杳杳，孔靜幽默。」唐．柳宗元〈閔生賦〉：「合喙而隱志兮，幽默以待盡。」 2.一種詼諧風趣而充滿機智、意味深長的辭令，可讓聽者發出會心一笑。為英語humour的音譯。如：「適度的幽默可以自娛娛人，增添生活情趣，增進人際關係。」「他巧用幽默的言談，輕鬆化解了讓人難堪的局面。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①寂静无声孔静幽默。②有趣或可笑而意味深长充满幽默的笑, 滑稽只逗人笑，而幽默则是让你笑了以后想出许多道理来。
  • Kaggle Zh-Vi humo(u)r

Eng

  • Cihui (loanword) humor; humorous

Đức

  • Handedict humoristisch, humorvoll

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

风趣