语录

yǔ lùngữ lục

Hán Việt: ngữ lục · Pinyin: yǔ lù

Tổng quan

trích lời; trích dẫn lời nói

新华 · Tân Hoa Đại lục

某人言论的记录或摘录。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

言論的實錄或摘錄。佛家祖師說法時，僧徒直接記載問答口語，以白話敘述，不加文飾，稱為「語錄」。後宋代儒者講學，門人弟子所記下的語言筆錄，也稱為「語錄」，如《朱子語錄》。宋．陸游〈跋兼山先生易說〉：「郭立之從程先生遊最久，程先生病革，猶與立之有問答語，著於語錄。」

Cấu tạo: 語 (ngữ) + 錄 (lục)

Tần suất từ ngứ lục/ngữ lục: trích lời/trích dẫn lời nói; bản sưu tập những câu văn hay, bản sưu tập những lời nói hay, (số nhiều) những giai thoại về một nhân vật, những giai thoại về một địa điểm; những tài liệu in ra về một nhân vật, những tài liệu in ra về một địa điểm sách văn tuyển sách văn tuyển sự trích dẫn; đoạn trích dẫn, giá thị trường công bố (thị trường chứng khoán), bản dự kê giá, (ngành in) Cađra; trích dẫn lời nói
Biên soạn 語錄 yǔlù* n. recorded utterance; quotation (esp. in Zen Buddhism, Neo-Confucianism, and Mao Zedong Thought) M:¹běn/⁴cè

MOE · 教育部重編國語辭典言論的實錄或摘錄。佛家祖師說法時，僧徒直接記載問答口語，以白話敘述，不加文飾，稱為「語錄」。後宋代儒者講學，門人弟子所記下的語言筆錄，也稱為「語錄」，如《朱子語錄》。宋．陸游〈跋兼山先生易說〉：「郭立之從程先生遊最久，程先生病革，猶與立之有問答語，著於語錄。」

Cihui quotation (from a book or existing source)
Tần suất từ 語錄 yǔlù* n. recorded utterance; quotation (esp. in Zen Buddhism, Neo-Confucianism, and Mao Zedong Thought) M:¹běn/⁴cè

Nguồn khác thuyết pháp của các bậc Tổ sư trong Thiền tông
Nguồn khác Phần lớn gồm những pháp ngữ và do thị giả hoặc các vị theo tham học với các ngài sưu tập, ghi chép lại thành sách
Nguồn khác Từ đời sơ Đường bắt đầu có ngữ lục như Pháp Bảo Đàn Kinh của Lục tổ Huệ Năng
Nguồn khác Chẳng hạn Mã Tổ Đạo Nhất Thiền sư ngữ lục, Triệu Châu Tùng Thẩm Thiền sư ngữ lục
Nguồn khác Ngữ yếu: Ghi chép những phần quan trọng trong ngữ lục, như Bách Trượng Hoài Hải Thiền sư ngữ yếu
Nguồn khác Biệt tập: Chỉ sưu tập pháp ngữ của một vị thiền sư
Nguồn khác Thông tập: Sưu tập pháp ngữ của nhiều vị thiền sư