贫女施氎衣生天
Tổng quan
bần nữ thí điệp y sinh thiên (傳說）雜寶藏經四曰：「須達長者，欲供養三寶勸化乞索於一切人民，時有一貧女，辛苦求價唯得一氎，以覆身體。見須達乞，即施與，須達得已，奇其所能，便以錢財穀帛衣食，恣意所欲供給。貧女壽盡命終，生於天上。後來至佛邊，佛為說法得須陀洹果。」賢愚經五貧人夫婦氎施得現報緣品曰：「過去久遠毘婆尸佛時，有一貧女，名檀膩伽，因比丘勸化勸其夫，唯施一氎，由此功德，檀膩伽九十一劫所生之處與白氎身俱生，今世生於長者家名叔離，遂出家得阿羅漢果。」☸
Cấu tạo: 贫 (bần) + 女 (nữ) + 施 (thi) + 氎 + 衣 (y) + 生 (sanh) + 天 (thiên)
Nghĩa
Việt
- Cihui bần nữ thí điệp y sinh thiên (傳說）雜寶藏經四曰：「須達長者，欲供養三寶勸化乞索於一切人民，時有一貧女，辛苦求價唯得一氎，以覆身體。見須達乞，即施與，須達得已，奇其所能，便以錢財穀帛衣食，恣意所欲供給。貧女壽盡命終，生於天上。後來至佛邊，佛為說法得須陀洹果。」賢愚經五貧人夫婦氎施得現報緣品曰：「過去久遠毘婆尸佛時，有一貧女，名檀膩伽，因比丘勸化勸其夫，唯施一氎，由此功德，檀膩伽九十一劫所生之處與白氎身俱生，今世生於長者家名叔離，遂出家得阿羅漢果。」☸