三道

sān dào tam đạo

Hán Việt: tam đạo · Pinyin: sān dào

Tổng quan

tam đạo (名數)又作輪迴三道,三輪。一、煩惱道,又名惑道,無明貪欲瞋恚等之煩惱妄惑也。二、業道,依煩惱而發之善惡所作也。三、苦道,以善惡之業為因而獲之生死苦果也。道者能通之義,此三者互相通,自煩惱通於業,自業通於苦,自苦更通於煩惱,故謂之三道。如此輪轉,謂之三輪。光明玄義上曰:「道名能通,此三更互相通,從煩惱通業,從業通苦,從苦復通煩惱,故名三道。」㘝聲緣菩三乘之道也。見三乘條。☸

Cấu tạo: (tam) + (đạo)

Nghĩa

Việt

  • Cihui tam đạo (名數)又作輪迴三道,三輪。一、煩惱道,又名惑道,無明貪欲瞋恚等之煩惱妄惑也。二、業道,依煩惱而發之善惡所作也。三、苦道,以善惡之業為因而獲之生死苦果也。道者能通之義,此三者互相通,自煩惱通於業,自業通於苦,自苦更通於煩惱,故謂之三道。如此輪轉,謂之三輪。光明玄義上曰:「道名能通,此三更互相通,從煩惱通業,從業通苦,從苦復通煩惱,故名三道。」㘝聲緣菩三乘之道也。見三乘條。☸

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指人子事亲的三种孝道,即生养﹑死葬和祭祀; 三路; 指国体﹑人事﹑直言; 三道试题; 指古代军事理论上的正道,奇道,伏道。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.指人子事亲的三种孝道,即生养﹑死葬和祭祀。 2.三路。 3.指国体﹑人事﹑直言。 4.三道试题。 5.指古代军事理论上的正道,奇道,伏道。