升堂拜母
thăng đường bái mẫu
Hán Việt: thăng đường bái mẫu · Pinyin: shēng táng bài mǔ
Tổng quan
"chinese_explanation": "升登上; 堂古代指宫室的前屋。拜见对方的母亲。指互相结拜为友好人家。"
1.汉范式与张劭为友。二人并告归乡里，式谓劭曰"日后二年当还，将过拜尊亲见孺子焉。"乃共约定日期，至日，式果到，升堂拜母。饮尽欢而别。事见《太平御览》卷四○七引三国吴谢承《后汉书》。古代挚友相访，行登堂拜母礼，结通家之好，表示友谊的笃厚。
古時友誼深厚的人，相訪時，進入後堂拜候對方母親，表示結為通家之好。《三國志．卷五四．吳書．周瑜傳》：「堅子策與瑜同年，獨相友善，瑜推道南大宅以舍策，升堂拜母，有無通共。」
Nghĩa
Việt
- Biên soạn 堂古代指宫室的前屋。
- Biên soạn 拜见对方的母亲。
- Biên soạn 指互相结拜为友好人家。"}
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 古時友誼深厚的人，相訪時，進入後堂拜候對方母親，表示結為通家之好。《三國志．卷五四．吳書．周瑜傳》：「堅子策與瑜同年，獨相友善，瑜推道南大宅以舍策，升堂拜母，有無通共。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 1.汉范式与张劭为友。二人并告归乡里，式谓劭曰"日后二年当还，将过拜尊亲见孺子焉。"乃共约定日期，至日，式果到，升堂拜母。饮尽欢而别。事见《太平御览》卷四○七引三国吴谢承《后汉书》。古代挚友相访，行登堂拜母礼，结通家之好，表示友谊的笃厚。