濮上之音

pú shàng zhī yīn bộc thượng chi âm

Hán Việt: bộc thượng chi âm · Pinyin: pú shàng zhī yīn

Tổng quan

Cấu tạo: 濮 (bộc) + 上 (thượng) + 之 (chi) + 音 (âm)

Pinyin
pú shàng zhī yīn
Hán Việt
bộc thượng chi âm
Cấu tạo
濮 + 上 + 之 + 音 · bộc + thượng + chi + âm nghĩa thành phần: bộc + thượng + chi + âm

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 相傳春秋時，衛靈公到晉國訪問，途中夜宿於濮水之上，半夜聽到琴聲，就命令樂師師涓記下。到晉國，見晉平公，就使師涓彈奏，師曠聽到，手按琴弦說：「此亡國之音，為紂王樂師師延所作，當武王伐紂時，師延向東逃逸，至濮水，自投江水而死，所以凡聽到此樂者，國家必定衰敗。」見《史記．卷二四．樂書》唐．張守節．正義。後以此比喻淫蕩亡國之音。《三國志．卷二五．魏書．高堂隆傳》：「作靡靡之樂，安濮上之音。」也作「桑間之音」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 濮上：春秋时卫地，青年男女常歌舞幽会于其地。用以指靡靡之音。

Eng

  • Cihui 濮上之音 úshàngzhīyīn n. lewd and debauching music

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

郑卫之音 · 靡靡之音