遊戲三昧

yóu xì sān mèi du hí tam muội

Hán Việt: du hí tam muội · Pinyin: yóu xì sān mèi

Tổng quan

du hí tam muội (術語）傳燈錄曰：「南泉扣大寂之室，頓然忘筌，得遊戲三昧。」三昧，梵語，專心也。諸佛菩薩，以專心救濟眾生為遊戲，故云。☸

Cấu tạo: 遊 (du) + 戲 (hí) + 三 (tam) + 昧 (muội)

Pinyin
yóu xì sān mèi
Hán Việt
du hí tam muội
Cấu tạo
遊 + 戲 + 三 + 昧 · du + hí + tam + muội nghĩa thành phần: du + hí + tam + muội

Nghĩa

Việt

  • Cihui du hí tam muội (術語）傳燈錄曰：「南泉扣大寂之室，頓然忘筌，得遊戲三昧。」三昧，梵語，專心也。諸佛菩薩，以專心救濟眾生為遊戲，故云。☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.佛教稱修行者達到自在無罣礙，且心念純淨無染的境界。《景德傳燈錄．卷八．池州南泉普願禪師》：「後扣大寂之室，頓然忘筌，得遊戲三昧。」 2.形容一個人，放浪形骸，遊戲人間的生活態度。《兒女英雄傳》第一八回：「只因他一生所遭不偶，拂亂流離，一團苦志酸心，便釀成了這等一個遯跡空山，遊戲三昧的樣子。」

Eng

  • Cihui 游戲三昧 óuxìsānmèi f.e. act completely without restraints