绝世

jué shìtuyệt thế

Hán Việt: tuyệt thế · Pinyin: jué shì

Tổng quan

độc nhất

新华 · Tân Hoa Đại lục

绝代：～珍品, ～佳作。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.斷絕的世系。《論語．堯曰》：「興滅國，繼絕世。」《管子．中匡》：「外存亡國，繼絕世，起諸孤。」 2.舉世無雙，獨一無二。《晉書．卷一○．安帝紀》：「賴鎮軍將軍裕英略奮發，忠勇絕世。」《儒林外史》第三四回：「少卿兄，你真是絕世風流。」 3.棄世、死亡。《左傳．哀公十五年》：「大命隕隊，絕世于良。」 4.隔絕人事。《後漢書．卷四五．袁安傳》：「閎遂散髮絕世，欲投跡深林。」

Cấu tạo: 絕 (tuyệt) + 世 (thế)

Pinyin
jué shì
Hán Việt
tuyệt thế
Từ loại
tính
Cấu tạo
絕 + 世 · tuyệt + thế nghĩa thành phần: tuyệt + thế

Nghĩa

Việt

  • Cihui phi thường
  • Tần suất từ tính có một không hai, tính vô song; tuyệt thế
  • Biên soạn 絕世 juéshì v.o. die ◆v.p. 1. unmatched in one's generation 2. without posterity; heirless

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.斷絕的世系。《論語．堯曰》：「興滅國，繼絕世。」《管子．中匡》：「外存亡國，繼絕世，起諸孤。」 2.舉世無雙，獨一無二。《晉書．卷一○．安帝紀》：「賴鎮軍將軍裕英略奮發，忠勇絕世。」《儒林外史》第三四回：「少卿兄，你真是絕世風流。」 3.棄世、死亡。《左傳．哀公十五年》：「大命隕隊，絕世于良。」 4.隔絕人事。《後漢書．卷四五．袁安傳》：「閎遂散髮絕世，欲投跡深林。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 绝代：～珍品, ～佳作。

Eng

  • Cihui unique; exceptional
  • Tần suất từ 絕世 juéshì v.o. die ◆v.p. 1. unmatched in one's generation 2. without posterity; heirless

Đức

  • Handedict Unvergleichbarkeit

Từ liên quan

Gần nghĩa

绝世超伦 · 绝世独立 · 绝世佳人 · 世󱶳 · 世上 · 世世 · 世主 · 世事