生花

shēng huā sanh hoa

Hán Việt: sanh hoa · Pinyin: shēng huā

Tổng quan

Cấu tạo: 生 (sanh) + 花 (hoa)

Pinyin
shēng huā
Hán Việt
sanh hoa
Cấu tạo
生 + 花 · sanh + hoa nghĩa thành phần: sanh + hoa

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻文筆美妙，有傑出的寫作才能。參見「夢筆生花」條。明．葉憲祖《鸞鎞記》第一○齣：「只是你們這樣的人，我偏不肯輕易一個字兒。休喳，謾思量代筆生花。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 鲜花； 谓结成花状物;呈现出花的形状，像花； 开花。五代王仁裕《开元天宝遗事．梦笔头生花》"李太白少时，梦所用之笔头上生花，后天才赡逸，名闻天下。"因以比喻好文章； 眼昏花； 形容善于言辞； 古时魔术表演之一。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.鲜花。 2.谓结成花状物;呈现出花的形状，像花。 3.开花。五代王仁裕《开元天宝遗事．梦笔头生花》"李太白少时，梦所用之笔头上生花，后天才赡逸，名闻天下。"因以比喻好文章。 4.眼昏花。 5.形容善于言辞。 6.古时魔术表演之一。