师范

shī fànsư phạm

Hán Việt: sư phạm · Pinyin: shī fàn

Tổng quan

範; trường sư phạm.; gương sáng; gương tốt; gương mẫu. nêu gương sáng cho đời

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.模範。《後漢書．卷五四．楊震列傳》：「師範之功，昭于內外。」《北史．卷四一．列傳．楊播》：「恭德慎行，為世師範。」 2.教師。《西遊記》第七七回：「保護唐僧，拜為師範。」《金瓶梅》第七一回：「原來家中教了十二名吹打的小廝，兩個師範領著上來磕頭。」 3.仿效、學習。南朝梁．劉勰《文心雕龍．通變》：「今才穎之士，刻意學文，多略漢篇，師範宋集。」 4.師範學校的簡稱。參見「師範學校」條。

Cấu tạo: 師 (sư) + 範 (phạm)

Pinyin
shī fàn
Hán Việt
sư phạm
Từ loại
danh
Cấu tạo
師 + 範 · sư + phạm nghĩa thành phần: sư + phạm

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 師範 hīfàn attr. teacher-training; pedagogical ◆n. 1. normal school 2. <wr.> a model to be followed 3. master; tutor; teacher ◆v. 1. imitate; emulate 2. be worthy of emulation

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.模範。《後漢書．卷五四．楊震列傳》：「師範之功，昭于內外。」《北史．卷四一．列傳．楊播》：「恭德慎行，為世師範。」 2.教師。《西遊記》第七七回：「保護唐僧，拜為師範。」《金瓶梅》第七一回：「原來家中教了十二名吹打的小廝，兩個師範領著上來磕頭。」 3.仿效、學習。南朝梁．劉勰《文心雕龍．通變》：「今才穎之士，刻意學文，多略漢篇，師範宋集。」 4.師範學校的簡稱。參見「師範學校」條。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 师范学校的简称; 学习的榜样：为世～。
  • Kaggle Zh-Vi teachertraining

Eng

  • JMdict instructor
  • JMdict (fencing) teacher
  • JMdict model
  • Cihui teacher-training; pedagogical; normal (school, e.g. Beijing Normal University)

Đức

  • Handedict Erzieherausbildung
  • Handedict pädagogisch

ja

  • JMdict 師範（しはん）

other

  • Nguồn khác Khuông phép của bậc thầy, để học trò và người đời bắt chước
  • Nguồn khác Phép làm thầy

Từ liên quan

Gần nghĩa

师丈 · 师事 · 师从 · 师伯 · 师傅 · 师兄 · 师公 · 师友