投射

tóu shèđầu xạ

Hán Việt: đầu xạ · Pinyin: tóu shè

Tổng quan

ném; quăng. giơ lao ném mạnh về phía trước.; toả; chiếu (ánh sáng). mặt trời lên cao từ trong biển mây, ánh sáng vàng chiếu lên mặt biển vắng lặng. 週圍的人都對他投射出驚訝的眼光. những người xung quanh nhìn anh ấy với ánh mắt kinh ngạc

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.投机取利。 2.谓光线或目光向物体照射。 3.发射，投掷。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.對準目標投擲。如：「終場前一秒，他在三分線外投射得分，一舉逆轉獲勝。」 2.光線或目光射向某個物體。如：「太陽從東方升起，金色光芒投射在阿里山雲海裡，非常耀眼。」「眾人的目光紛紛投注在他身上，露出一副不可置信的表情。」 3.趁機得利。《資治通鑑．卷九○．晉紀一二．元帝太興元年》：「今若偏加除署，是為謹身奉法者失分，僥倖投射者得官，頹風傷教，恐從此始。」

Cấu tạo: 投 (đầu) + 射 (xạ)

Pinyin
tóu shè
Hán Việt
đầu xạ
Từ loại
động
Cấu tạo
投 + 射 · đầu + xạ nghĩa thành phần: đầu + xạ

Nghĩa

Việt

  • Cihui ném (vật thể)
  • Cihui chiếu (ánh sáng)
  • Biên soạn 1. throw (projectiles/etc.) 2. project (light) 3. gain profit from speculation

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.對準目標投擲。如：「終場前一秒，他在三分線外投射得分，一舉逆轉獲勝。」 2.光線或目光射向某個物體。如：「太陽從東方升起，金色光芒投射在阿里山雲海裡，非常耀眼。」「眾人的目光紛紛投注在他身上，露出一副不可置信的表情。」 3.趁機得利。《資治通鑑．卷九○．晉紀一二．元帝太興元年》：「今若偏加除署，是為謹身奉法者失分，僥倖投射者得官，頹風傷教，恐從此始。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.投机取利。 2.谓光线或目光向物体照射。 3.发射，投掷。
  • Kaggle Zh-Vi dart

Eng

  • JMdict projection (of an image)
  • Cihui to throw (a projectile); to cast (light)

ja

  • JMdict 投射（とうしゃ）

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

反射