擎天柱

qíng tiān zhù kình thiên trụ

Hán Việt: kình thiên trụ · Pinyin: qíng tiān zhù

Tổng quan

Cấu tạo: 擎 (kình) + 天 (thiên) + 柱 (trụ)

Pinyin
qíng tiān zhù
Hán Việt
kình thiên trụ
Cấu tạo
擎 + 天 + 柱 · kình + thiên + trụ nghĩa thành phần: kình + thiên + trụ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 托住天的柱子。比喻能擔當天下重任的棟梁之才。元．秦𥳑夫《趙禮讓肥》第四折：「誰想道這搭兒重相遇，多謝你個架海梁、擎天柱，生死難忘，今古誰如？」元．無名氏《連環計》第四折：「你本是扶持社稷擎天柱、平定乾坤架海梁。」也稱為「擎天之柱」、「擎天玉柱」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古代传说昆仑山有八根柱子支撑着天。比喻担负重任的人。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.托住天的柱子。语本《楚辞．天问》"八柱何当。"王逸注"言天有八山为柱。"洪兴祖补注引《神异经》"昆仑有铜柱﹐其高入天﹐所谓天柱也。"后以喻担负重大任务的人。 2.指汉代马援在交趾立的铜柱。见《后汉书．马援传》李贤注。

Eng

  • Cihui 擎天柱 íngtiānzhù n. 1. the most important leader of a caurse/enterprise/etc. M:²wèi 2. sb.in a responsible position; mainstay M:²gēn