小家子

xiǎo jiā zǐ tiểu gia tử

Hán Việt: tiểu gia tử · Pinyin: xiǎo jiā zǐ

Tổng quan

Cấu tạo: 小 (tiểu) + 家 (gia) + 子 (tử)

Pinyin
xiǎo jiā zǐ
Hán Việt
tiểu gia tử
Cấu tạo
小 + 家 + 子 · tiểu + gia + tử nghĩa thành phần: tiểu + gia + tử

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.出身庸賤、低微的人。《漢書．卷六八．霍光傳》：「使樂成小家子得幸將軍，至九卿封侯。」 2.小戶人家。《紅樓夢》第八三回：「父女弟兄，反不如小家子得以常常親近。」 3.形容舉止不大方、小氣。《西遊記》第二六回：「你這先生，好小家子樣，若要樹活，有甚疑難！」《初刻拍案驚奇》卷一一：「我們小本經紀，如何要打短我的？相公須放寬洪大量些！不該如此小家子相！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 出身低微的人。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.出身低微的人。

Eng

  • Cihui 小家子 iǎojiāzi n. <trad.> 1. a humble family 2. a shabby/poor person