化生

huà shēng hóa sanh

Hán Việt: hóa sanh · Pinyin: huà shēng

Tổng quan

hỉ sự sống, vì trong sự sống luôn có sự thay đổi. hoá sinh hoá sinh ☆Chỉ sự sống, vì trong sự sống luôn có sự thay đổi. hoá sinh (術語）四生之一。謂依托無所，忽然而生者。如諸天，諸地獄，及劫初之人是也。俱舍論八曰：「有情類，生無所托，是名化生。如那落迦天中有等，具根無缺，支分頓生，無而欻有，故名為化。」大乘義章八本曰：「言化生者，如諸天等，無所依托，無而忽起，名曰化生。若無依托，云何得生？如地論釋，依業故生。」☸

Cấu tạo: 化 (hóa) + 生 (sanh)

Pinyin
huà shēng
Hán Việt
hóa sanh
Cấu tạo
化 + 生 · hóa + sanh nghĩa thành phần: hóa + sanh

Nghĩa

Việt

  • Cihui hỉ sự sống, vì trong sự sống luôn có sự thay đổi. hoá sinh hoá sinh ☆Chỉ sự sống, vì trong sự sống luôn có sự thay đổi. hoá sinh (術語）四生之一。謂依托無所，忽然而生者。如諸天，諸地獄，及劫初之人是也。俱舍論八曰：「有情類，生無所托，是名化生。如那落迦天中有等，具根無缺，支分頓生，無而欻有，故名為化。」大乘義章八本曰：「言化生者，如諸天等，無所依托，無而忽起，名曰化生。若無依托，云何得生？如地論釋，依業故生。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.出生，從一種形體變化而產生新形體。《易經．咸卦．彖曰》：「天地感而萬物化生，聖人感人心而天下和平。」《資治通鑑．卷八二．晉紀四．惠帝元康七年》：「陰陽恃以化生，賢者恃以成德。」 2.佛教四生之一。指無須依託，因業力而出現者，如諸天神及地獄中的受苦者。南朝梁．沈約〈為文惠太子禮佛願疏〉：「溼生化生，有想無想，皆藉今日慈悲，咸簉浣濯。」唐．可空圖〈偶書〉詩五首之四：「證因池上今生願，的的他生作化生。」

Eng

  • Cihui 化生 uàshēng v. <rel.> become sth. from nothing ◆n. evolutionary creation of life

ja

  • JMdict growth|metamorphosis
  • JMdict spontaneous birth|goblin|monster