霓裳羽衣曲

ní cháng yǔ yī qū nghê thường vũ y khúc

Hán Việt: nghê thường vũ y khúc · Pinyin: ní cháng yǔ yī qū

Tổng quan

Cấu tạo: 霓 (nghê) + 裳 (thường) + 羽 (vũ) + 衣 (y) + 曲 (khúc)

Pinyin
ní cháng yǔ yī qū
Hán Việt
nghê thường vũ y khúc
Cấu tạo
霓 + 裳 + 羽 + 衣 + 曲 · nghê + thường + vũ + y + khúc nghĩa thành phần: nghê + thường + vũ + y + khúc

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 樂曲名。唐代的宮廷樂舞曲。原為西域樂舞，初名〈婆羅門曲〉。玄宗開元中，西涼節度使楊敬述獻上，又經玄宗改編增飾並配上歌詞和舞蹈，於天寶十三年改用此名。其樂舞皆描寫虛無縹緲的仙境和仙女的形象。安史之亂後，此曲散佚，後南唐李後主得殘譜，補綴成曲。唐．白居易〈長恨歌〉：「漁陽鼙鼓動地來，驚破霓裳羽衣曲。」也稱為〈霓裳〉、〈霓裳曲〉、〈霓裳羽衣〉。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 即《霓裳羽衣舞》，简称《霓裳》。唐代宫廷乐舞套曲。传为唐开元中西凉节度使杨敬述所献，初名《婆罗门曲》，后经玄宗润色并填词，改用此名。乐曲描绘虚无缥缈的仙境和仙女形象。白居易有《霓裳羽衣舞歌和微之》诗，对此曲和舞姿作了细致的描写。