洗禮

xǐ lǐtẩy lễ

Hán Việt: tẩy lễ · Pinyin: xǐ lǐ

Tổng quan

lễ rửa tội; rửa tội (của Thiên Chúa Giáo).; sự thử thách; thử thách. đã từng được thử thách trong chiến đấu

新华 · Tân Hoa Đại lục

①基督教入教仪式。行礼时，主礼者口诵经文，把水滴在受洗人的额上，或将受洗人的身体浸在水中，表示洗净原有的罪恶。②比喻斗争中的磨练和考验经历过战火的洗礼。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.基督教及天主教的入教禮。各教派的洗禮儀式和禮儀不盡相同，有的將受洗者的全身或半身浸入水中，有的在受洗者的額上灑水或滴水。行禮時，施洗禮者必須口誦規定的禮文，並奉三位一體真神之名宣告：「我奉聖父、聖子和聖靈的名為你施洗。」 2.比喻重大的鍛鍊或考驗。如：「經過炮火的洗禮，她變得更成熟、更能勇敢的面對各種逆境與挑戰。」

Cấu tạo: 洗 (tẩy) + 禮 (lễ)

Pinyin
xǐ lǐ
Hán Việt
tẩy lễ
Từ loại
danh
Cấu tạo
洗 + 禮 · tẩy + lễ nghĩa thành phần: tẩy + lễ

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 1. <rel.> baptism 2. severe test

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.基督教及天主教的入教禮。各教派的洗禮儀式和禮儀不盡相同，有的將受洗者的全身或半身浸入水中，有的在受洗者的額上灑水或滴水。行禮時，施洗禮者必須口誦規定的禮文，並奉三位一體真神之名宣告：「我奉聖父、聖子和聖靈的名為你施洗。」 2.比喻重大的鍛鍊或考驗。如：「經過炮火的洗禮，她變得更成熟、更能勇敢的面對各種逆境與挑戰。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①基督教入教仪式。行礼时，主礼者口诵经文，把水滴在受洗人的额上，或将受洗人的身体浸在水中，表示洗净原有的罪恶。②比喻斗争中的磨练和考验经历过战火的洗礼。
  • Kaggle Zh-Vi ablution

Eng

  • JMdict baptism
  • JMdict christening
  • JMdict initiation (into a society, group, etc.)
  • JMdict one's first experience of something
  • Cihui baptism (lit. or fig.)

Đức

  • Handedict Taufe (S, Rel)

ja

  • JMdict 洗礼（せんれい）

other

  • Nguồn khác Lễ rửa tội của Cơ đốc giáo

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

浸礼