邪魔

xié mó tà ma

Hán Việt: tà ma · Pinyin: xié mó

Tổng quan

tà ma hứ ma quỷ hại người. tà ma tà ma ☆Thứ ma quỷ hại người. tà ma (異類）惡邪之魔羅也。魔羅為惡鬼神之總稱。佛書以妄見為邪魔。言足為正道之障也。起信論曰：「為邪魔諸鬼之所惱亂。」盂蘭盆經曰：「邪魔外道。」☸

Cấu tạo: 邪 (tà) + 魔 (ma)

Pinyin
xié mó
Hán Việt
tà ma
Cấu tạo
邪 + 魔 · tà + ma nghĩa thành phần: tà + ma

Nghĩa

Việt

  • Cihui tà ma hứ ma quỷ hại người. tà ma tà ma ☆Thứ ma quỷ hại người. tà ma (異類）惡邪之魔羅也。魔羅為惡鬼神之總稱。佛書以妄見為邪魔。言足為正道之障也。起信論曰：「為邪魔諸鬼之所惱亂。」盂蘭盆經曰：「邪魔外道。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.妖魔。《西遊記》第一八回：「也不曉得有甚麼鬼祟魍魎，邪魔作耗。」《文明小史》第四○回：「你莫非遇見了什麼邪魔？不然為什麼一個人在這裡發獃？」也作「邪魅」。 2.惡人。如：「他是個壞事做盡的大邪魔，你可不要接近他。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 妖魔； 旧谓魔鬼造成惑乱慧性﹑妨碍修行的变态心理。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.妖魔。 2.旧谓魔鬼造成惑乱慧性﹑妨碍修行的变态心理。

Eng

  • CC-CEDICT evil spirit
  • Cihui evil spirit

ja

  • JMdict hindrance|obstacle|nuisance|disturbance|interruption