水花

shuǐ huā thủy hoa

Hán Việt: thủy hoa · Pinyin: shuǐ huā

Tổng quan

bắn nước | nở hoa tảo | bệnh thủy đậu (phương ngữ)

Cấu tạo: 水 (thủy) + 花 (hoa)

Pinyin
shuǐ huā
Hán Việt
thủy hoa
Cấu tạo
水 + 花 · thủy + hoa nghĩa thành phần: thủy + hoa

Nghĩa

Việt

  • Cihui bắn nước | nở hoa tảo | bệnh thủy đậu (phương ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.水被激動而起的水泡。唐．李白〈送崔氏昆季之金陵〉詩：「峽石入水花，碧流日更長。」 2.泛指生長在水中的花。南朝梁．何遜〈寄江州褚諮議〉詩：「林葉下仍飛，水花披未落。」唐．楊衡〈題玄和師仙藥室〉詩：「石几香未盡，水花風欲零。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"水华"∩花的别名。 2.萍的别名。 3.泛指水中之花。 4.指水上冰花。 5.浪花;受激而四溅的水。 6.指水里冒出来的泡沫。 7.浮石的别名。见明李时珍《本草纲目．石三．浮石》。 8.即水痘。参见"水痘"。

Eng

  • CC-CEDICT spray of water; splash|(dialect) chickenpox
  • Cihui spray of water; splash; (dialect) chickenpox