掛號

guà hào quải hào

Hán Việt: quải hào · Pinyin: guà hào

Tổng quan

đăng ký (tại bệnh viện, v.v.) | gửi thư bảo đảm

Cấu tạo: 掛 (quải) + 號 (hào)

Pinyin
guà hào
Hán Việt
quải hào
Cấu tạo
掛 + 號 · quải + hào nghĩa thành phần: quải + hào

Nghĩa

Việt

  • Cihui đăng ký (tại bệnh viện, v.v.) | gửi thư bảo đảm

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.編號登記，以備查考。《紅樓夢》第一回：「恰近日這神瑛侍者凡心偶熾，乘此昌明太平朝世，意欲下凡，造歷幻緣，已在警幻仙子案前掛了號。」 2.重要信件和印刷品付郵時，由郵局登記編號、給收據。掛號郵件若遺失，由郵局負責追查。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 为了确定次序并便于查核而编号登记：看病要先～；重要信件和印刷品付邮时由邮局登记编号，给收据，叫挂号。挂号邮件如有遗失，由邮局负责追查。

Eng

  • CC-CEDICT to register (at a hospital etc)|to send by registered mail
  • Cihui to register (at a hospital etc); to send by registered mail

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

登记