買春

mǎi chūn mãi xuân

Hán Việt: mãi xuân · Pinyin: mǎi chūn

Tổng quan

mua dâm | (văn học) mua rượu hoặc đồ uống

Cấu tạo: 買 (mãi) + 春 (xuân)

Pinyin
mǎi chūn
Hán Việt
mãi xuân
Cấu tạo
買 + 春 · mãi + xuân nghĩa thành phần: mãi + xuân

Nghĩa

Việt

  • Cihui mua dâm | (văn học) mua rượu hoặc đồ uống
  • Cihui mãi xuân mãi xuân ☆Bỏ tiền mua rượu uống.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.春，指春釀冬熟的酒。「買春」指買酒。唐．司空圖《詩品．典雅》：「玉壺買春，賞雨茆屋，坐中佳士，左右修竹。」_x000D_ 2.換取春光。宋．楊萬里〈從丁家洲避風行小港出荻港大江〉詩三首之一：「圍蔬放萩不爭地，種柳堅隄非買春。」宋．高斯得〈古體詩〉：「花光雲錦柳麴塵，買春不同孔方兄。」_x000D_ 3.嫖妓的隱語。如：「他因買春被逮，名聲敗壞，家庭也因此失和。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 载酒游春。一说，买酒； 旧时春日游乐的一种活动。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.载酒游春。一说，买酒。 2.旧时春日游乐的一种活动。

Eng

  • CC-CEDICT to visit a prostitute|(literary) to buy wine or drinks
  • Cihui to visit a prostitute; (literary) to buy wine or drinks

ja

  • JMdict buying sex|hiring a prostitute