差不多

chà bu duō soa bất đa

Hán Việt: soa bất đa · Pinyin: chà bu duō

Tổng quan

gần | suýt nữa | xấp xỉ | khoảng như nhau | đủ tốt | không tệ

Cấu tạo: 差 (soa) + 不 (bất) + 多 (đa)

Pinyin
chà bu duō
Hán Việt
soa bất đa
Cấu tạo
差 + 不 + 多 · soa + bất + đa nghĩa thành phần: soa + bất + đa

Nghĩa

Việt

  • Cihui gần | suýt nữa | xấp xỉ | khoảng như nhau | đủ tốt | không tệ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.相差有限、相似。《初刻拍案驚奇》卷三四：「就取剃刀來與他落了髮，仔細看一看，笑道：『也到與靜觀差不多。』」《紅樓夢》第六四回：「我父親要給二姨說的姨爹，就和我這叔叔的面貌身量差不多兒。」也作「差不離」。 2.大概、大約、幾乎。《初刻拍案驚奇》卷七：「燈盛無比，依臣看將起來，西涼府今夜之燈也差不多如此。」《老殘遊記》第一回：「此刻也差不多是時候了，我們何妨先到閣子上頭去等呢？」 3.表示即將完畢、將盡。《儒林外史》第三三回：「杜少卿在家又住了半年多，銀子用的差不多了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 相差有限;相似； 大概;几乎； "差不多的"，指一般的﹑普通的人。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.相差有限;相似。 2.大概;几乎。 3."差不多的"，指一般的﹑普通的人。

Eng

  • CC-CEDICT almost|nearly|more or less|about the same|good enough|not bad
  • Cihui almost; nearly; more or less; about the same; good enough; not bad