整齊
chỉnh tề
Hán Việt: chỉnh tề · Pinyin: zhěng qí
Tổng quan
ngăn nắp | gọn gàng | đều | ngay ngắn hỉnh là ngay ngắn. Tề là không so le. chỉnh tề chỉnh tề ☆Chỉnh là ngay ngắn. Tề là không so le. 1. ngăn nắp; trật tự; chỉnh tề。有秩序;有條理;不凌亂。 服裝整齊 trang phục chỉnh tề; ăn mặc chỉnh tề. 步伐整齊 bước đi ngay ngắn 2. làm cho ngay ngắn; làm cho có trật tự。使整齊。 整齊步調 làm cho bước đi có trật tự. 3. ngay ngắn; hoàn chỉnh。外形規則、完整。 山下有一排整齊的瓦房。 dưới chân núi có một dãy nhà ng…
Nghĩa
Việt
- Cihui chỉnh tề chỉnh tề ☆Chỉnh là ngay ngắn. Tề là không so le.
- Cihui ngăn nắp | gọn gàng | đều | ngay ngắn hỉnh là ngay ngắn. Tề là không so le. chỉnh tề chỉnh tề ☆Chỉnh là ngay ngắn. Tề là không so le. 1. ngăn nắp; trật tự; chỉnh tề。有秩序;有條理;不凌亂。 服裝整齊 trang phục chỉnh tề; ăn mặc chỉnh tề. 步伐整齊 bước đi ngay ngắn 2. làm cho ngay ngắn; làm cho có trậ…
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.整理、調整。《史記．卷一三○．太史公自序》：「余所謂述故事，整齊其世傳，非所謂作也，而君比之於春秋，謬矣。」 2.有次序、有條理。《呂氏春秋．卷八．仲秋紀．簡選》：「離散係系，可以勝人之行陳整齊。」《文明小史》第三四回：「毓生看看這鋪子，很覺整齊。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 有秩序，有条理，不凌乱队伍很整齐｜整齐划一｜迈着整齐的步伐； 整治，使有秩序、有条理整齐步调； 端正；漂亮石秀看那和尚时，端的整齐； 大小、长短、好坏等相差不多出苗整齐｜我们单位的人员业务水平比较整齐。
- Tân Hoa Tự Điển ①有秩序，有条理，不凌乱队伍很整齐｜整齐划一｜迈着整齐的步伐。②整治，使有秩序、有条理整齐步调。③端正；漂亮石秀看那和尚时，端的整齐。④大小、长短、好坏等相差不多出苗整齐｜我们单位的人员业务水平比较整齐。
Eng
- CC-CEDICT orderly|neat|even|tidy
- Cihui orderly; neat; even; tidy