發送

fā sòngphát tống

Hán Việt: phát tống · Pinyin: fā sòng

Tổng quan

phát sóng; phát tín hiệu (máy vô tuyến điện phát tín hiệu).; gửi; phát (văn kiện, thư tín); đưa đón (hành khách). 發送文件 phát văn kiện; gửi văn kiện đi. 這個火車站每天發送旅客在五萬人以上. ga xe lửa này mỗi ngày đưa đón trên 50.000 hành khách. [fā·song] Hán Việt: PHÁT TỐNG đưa tang; đưa đám tang; đưa ma

新华 · Tân Hoa Đại lục

发出; 送出：～文件, ～无线电信号, 这个火车站每天～旅客在五万人以上。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.拍發出去。如：「發送訊號」、「發送文件」。 2.分發出去。如：「請你將這批信件發送給各單位。」 3.送走。《水滸傳》第六二回：「員外寬心少坐，小生發送李固下山便來也。」 4.送喪、辦喪事。元．無名氏《合同文字》第一折：「呀！原來你渾家亡了也。你如今也有些錢鈔發送你的渾家麼？」《紅樓夢》第三二回：「不過多賞他幾兩銀子發送他，也就盡主僕情了。」 5.發洩。元．楊梓《豫讓吞炭》第四折：「說著呵心頭怒擁，無處發送。」

Cấu tạo: 發 (phát) + 送 (tống)

Pinyin
fā sòng
Hán Việt
phát tống
Từ loại
động
Cấu tạo
發 + 送 · phát + tống nghĩa thành phần: phát + tống

Nghĩa

Việt

  • Cihui truyền đi
  • Cihui gửi đi
  • Cihui phát hành (tài liệu hoặc giấy tờ chính thức)
  • Biên soạn v. handle funeral arrangements

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.拍發出去。如：「發送訊號」、「發送文件」。 2.分發出去。如：「請你將這批信件發送給各單位。」 3.送走。《水滸傳》第六二回：「員外寬心少坐，小生發送李固下山便來也。」 4.送喪、辦喪事。元．無名氏《合同文字》第一折：「呀！原來你渾家亡了也。你如今也有些錢鈔發送你的渾家麼？」《紅樓夢》第三二回：「不過多賞他幾兩銀子發送他，也就盡主僕情了。」 5.發洩。元．楊梓《豫讓吞炭》第四折：「說著呵心頭怒擁，無處發送。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 发出; 送出：～文件, ～无线电信号, 这个火车站每天～旅客在五万人以上。
  • Kaggle Zh-Vi dispatch

Eng

  • Cihui to transmit; to dispatch; to issue (an official document or credential)

Đức

  • Handedict abfertigen, senden, etw. übertragen

Từ liên quan

Gần nghĩa

發送器 · 發送者 · 發送功率 · 髮絲 · 發喪 · 髮乳 · 發交 · 發亮