戰爭與和平

zhàn zhēng yǔ hé píng chiến tranh dữ hòa bình

Hán Việt: chiến tranh dữ hòa bình · Pinyin: zhàn zhēng yǔ hé píng

Tổng quan

Chiến tranh và Hòa bình của Tolstoy 托爾斯泰|托尔斯泰

Cấu tạo: 戰 (chiến) + 爭 (tranh) + 與 (dữ) + 和 (hòa) + 平 (bình)

Pinyin
zhàn zhēng yǔ hé píng
Hán Việt
chiến tranh dữ hòa bình
Cấu tạo
戰 + 爭 + 與 + 和 + 平 · chiến + tranh + dữ + hòa + bình nghĩa thành phần: chiến + tranh + dữ + hòa + bình

Nghĩa

Việt

  • Cihui Chiến tranh và Hòa bình của Tolstoy 托爾斯泰|托尔斯泰

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 書名。俄國作家托爾斯泰（Tolstoy,Leo)所寫的長篇小說。全書四大卷，百萬言。以拿破崙侵俄為中心，從戰爭與和平、家族與事件的縱橫交錯中，表現作者的人生觀與戰爭觀。故事中人物眾多，描寫細膩，為托氏生平傑作。曾改拍成電影。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 长篇小说。俄国列夫·托尔斯泰作于1863-1869年。以1812年俄法战争时期俄国四个贵族家庭作主线，在战争与和平的交替中，展现了当时社会、政治、经济、家庭生活的各种画面。小说塑造了安德烈和比埃尔两个理想的贵族青年形象。他们饱尝生活的甘苦，在卫国战争中领悟了人生的真谛。最后安德烈负伤死去，比埃尔成为十二月党人。

Eng

  • CC-CEDICT War and Peace by Tolstoy 托爾斯泰|托尔斯泰
  • Cihui War and Peace by Tolstoy 托爾斯泰|托尔斯泰