枝葉扶疏

zhī yè fú shū chi diệp phù sơ

Hán Việt: chi diệp phù sơ · Pinyin: zhī yè fú shū

Tổng quan

Cấu tạo: 枝 (chi) + 葉 (diệp) + 扶 (phù) + 疏 (sơ)

Pinyin
zhī yè fú shū
Hán Việt
chi diệp phù sơ
Cấu tạo
枝 + 葉 + 扶 + 疏 · chi + diệp + phù + sơ nghĩa thành phần: chi + diệp + phù + sơ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.枝葉繁密四布。形容樹木茂盛。《後漢書．卷六四．延篤傳》：「遠取諸物，則草木之生，始於萌牙，終於彌蔓，枝葉扶疏，榮華紛縟，末雖繁蔚，致之者根也。」也作「枝葉扶蘇」。 2.比喻宗族繁衍昌盛。「枝」文獻異文作「支」。《漢書．卷六三．武五子傳．燕剌王劉旦傳》：「高皇帝覽蹤跡，觀得失，見秦建本非是，故改其路，規土連城，布王子孫，是以支葉扶疏，異姓不得間也。」 3.比喻文章詳細縝密、文詞華美。宋．陸九淵〈荊國王文公祠堂記〉：「昭陵之日，使還獻書，指陳時事，剖析弊端，枝葉扶疏，往往切當。」

Eng

  • Cihui 枝葉扶疏 hīyèfúshū f.e. luxuriant (of trees)