起手

qǐ shǒu khởi thủ

Hán Việt: khởi thủ · Pinyin: qǐ shǒu

Tổng quan

bắt đầu (làm gì đó)

Cấu tạo: 起 (khởi) + 手 (thủ)

Pinyin
qǐ shǒu
Hán Việt
khởi thủ
Cấu tạo
起 + 手 · khởi + thủ nghĩa thành phần: khởi + thủ

Nghĩa

Việt

  • Cihui bắt đầu (làm gì đó)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.下手、著手。如：「觀棋不語真君子，起手無回大丈夫。」《初刻拍案驚奇》卷三一：「唐奶奶起手的，不可背本，萬一知道，必然見怪。」清．吳喬《圍爐詩話》卷一：「一篇詩祇立一意，起手、中間、收結互相照應，方得無懈可擊。」 2.行教禮，即稽首，叩頭至地的跪拜禮。《西遊記》第四四回：「手敲著漁鼓，口唱著道情詞，近城門，迎著兩個道士，當面躬身道：『道長，貧道起手。』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 动手或下手； 起事;起义； 起头;开始； 特指着围棋时下第一子； 即稽首。出家人行敬礼。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.动手或下手。 2.起事;起义。 3.起头;开始。 4.特指着围棋时下第一子。 5.即稽首。出家人行敬礼。

Eng

  • CC-CEDICT to set about (doing sth)
  • Cihui 起手 qǐshǒu v.o. put one's hand to; set about