仲夏夜之夢

zhòng xià yè zhī mèng trọng hạ dạ chi mộng

Hán Việt: trọng hạ dạ chi mộng · Pinyin: zhòng xià yè zhī mèng

Tổng quan

Giấc mộng đêm hè, vở hài kịch của William Shakespeare 莎士比亞|莎士比亚

Cấu tạo: 仲 (trọng) + 夏 (hạ) + 夜 (dạ) + 之 (chi) + 夢 (mộng)

Pinyin
zhòng xià yè zhī mèng
Hán Việt
trọng hạ dạ chi mộng
Cấu tạo
仲 + 夏 + 夜 + 之 + 夢 · trọng + hạ + dạ + chi + mộng nghĩa thành phần: trọng + hạ + dạ + chi + mộng

Nghĩa

Việt

  • Cihui Giấc mộng đêm hè, vở hài kịch của William Shakespeare 莎士比亞|莎士比亚

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 書名。英國莎士比亞所作的劇本，西元一六○○年出版。內容以提西阿斯與兩對雅典情人的故事，附帶一套神仙故事，和一群丑角扮演的插劇故事組成。劇名取其情節怪誕，而虛無縹緲的境界，無異於仲夏夜之夢。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 剧本。英国莎士比亚作于1595年。雅典两对贵族青年男女夜入仙林，仙后令侍者向男子眼中滴花汁，致使他们互相错认情人。经过种种离奇的误会和曲折，最后幸获解药救治，情人们终于和好并结为夫妇。

Eng

  • CC-CEDICT Midsummer night's dream, comedy by William Shakespeare 莎士比亞|莎士比亚[Sha1 shi4 bi3 ya4]
  • Cihui Midsummer night's dream, comedy by William Shakespeare 莎士比亞|莎士比亚