私地

sī dìtư địa

Hán Việt: tư địa · Pinyin: sī dì

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.私人的土地或地区。 2.秘密处所。 3.暗中; 背地里。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.暗中、私底下。如：「他表面上對她不理不睬，私地其實關心得很。」唐．王建〈貽小尼師〉詩：「春晴階下立，私地弄花枝。」唐．元稹〈箏〉詩：「莫愁私地愛王昌，夜夜箏聲怨隔牆。」 2.私有的土地。相對於公地而言。如：「這是一塊私地，非請莫入。」《晉書．卷四三．列傳．王戎》：「繆坦可謂小人，疑誤視聽，奪人私地，以強陵弱。」《紅樓夢》第一六回：「當日寧榮二宅雖有一小巷界斷不通，然這小巷亦係私地，並非官道，故可以連屬。」

Cấu tạo: 私 (tư) + 地 (địa)

Pinyin: sī dì
Hán Việt: tư địa
Từ loại: trạng
Cấu tạo: 私 + 地 · tư + địa nghĩa thành phần: tư + địa

Nghĩa

Việt

Google Alex v6 đất tư
Biên soạn 私地 sīdì p.w. private land M:²kuài ◆adv. privately; secretly

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典 1.暗中、私底下。如：「他表面上對她不理不睬，私地其實關心得很。」唐．王建〈貽小尼師〉詩：「春晴階下立，私地弄花枝。」唐．元稹〈箏〉詩：「莫愁私地愛王昌，夜夜箏聲怨隔牆。」 2.私有的土地。相對於公地而言。如：「這是一塊私地，非請莫入。」《晉書．卷四三．列傳．王戎》：「繆坦可謂小人，疑誤視聽，奪人私地，以強陵弱。」《紅樓夢》第一六回：「當日寧榮二宅雖有一小巷界斷不通，然這小巷亦係私地，並非官道，故可以連屬。」

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 1.私人的土地或地区。 2.秘密处所。 3.暗中; 背地里。

Eng

JMdict private land
Cihui 私地 sīdì p.w. private land M:²kuài ◆adv. privately; secretly
Tần suất từ 私地 sīdì p.w. private land M:²kuài ◆adv. privately; secretly

私地

Tổng quan

Nghĩa

Việt

Taiwan

Mainland

Eng

ja

Từ liên quan

Gần nghĩa