世法

shì fǎ thế pháp

Hán Việt: thế pháp · Pinyin: shì fǎ

Tổng quan

thế pháp (術語）世諦之法，世間之法，因緣生之法，可毀之法。勝鬘經曰：「大悲安慰哀愍眾生為世法母。」唐華嚴經二曰：「佛觀世法如光影。」☸

Cấu tạo: 世 (thế) + 法 (pháp)

Pinyin
shì fǎ
Hán Việt
thế pháp
Cấu tạo
世 + 法 · thế + pháp nghĩa thành phần: thế + pháp

Nghĩa

Việt

  • Cihui thế pháp (術語）世諦之法，世間之法，因緣生之法，可毀之法。勝鬘經曰：「大悲安慰哀愍眾生為世法母。」唐華嚴經二曰：「佛觀世法如光影。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.世代沿用的法則。宋．黃庭堅〈書贈俞清老〉：「米黼元章，在揚州游戲翰墨，聲名籍甚，其冠帶衣襦，多不用世法。」清．張爾岐〈辨志〉：「言為世法，動為世表。」 2.代代效法。《國語．齊語》：「昔吾先王昭王、穆王，世法文、武遠績以成名。」 3.佛教稱世間的一切現象、事物。唐．實叉難陀譯《大方廣佛華嚴經》卷二：「佛觀世法如光影，入彼甚深幽奧處。」也作「世間法」、「世俗法」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 代代效法； 世人的典范，社会沿用的习惯常规； 指人事上的交际应酬； 对出世法而言，佛教把世间一切生灭无常的事物都叫作世法。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.代代效法。 2.世人的典范，社会沿用的习惯常规。 3.指人事上的交际应酬。 4.对出世法而言，佛教把世间一切生灭无常的事物都叫作世法。

Eng

  • Cihui 世法 shìfǎ n. 1. tradition; traditional practices 2. <Budd.> common/ordinary dharmas, i.e. truths/laws/things/etc.