武士道

wǔ shì dàovõ sĩ đạo

Hán Việt: võ sĩ đạo · Pinyin: wǔ shì dào

Tổng quan

Hán Việt: VŨ; VÕ SĨ ĐẠO võ sĩ đạo (người tuyệt đối trung thành với vua, sẵn sàng hi sinh tất cả để bảo vệ vua, Nhật Bản)

新华 · Tân Hoa Đại lục

日本武士遵守的封建道德。内容有忠节、武勇、孝行、廉耻、无欲等。镰仓时期，以法规形式确定下来。江户时期，形成一套思想理论体系，正式定名为武士道”。明治维新后，武士等级在法律上被废除，但武士道却因军国主义者广泛提倡而继续流行。在现代又与法西斯主义相结合，形成反动的法西斯武士道精神。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

日本幕府時代武士遵守的道德。內容有忠君、節義、廉恥、勇武、堅忍等。目的在使武士忠實的為統治者服務，甚者不惜葬送身家性命。

Cấu tạo: 武 (võ) + 士 (sĩ) + 道 (đạo)

Pinyin
wǔ shì dào
Hán Việt
võ sĩ đạo
Từ loại
danh
Cấu tạo
武 + 士 + 道 · võ + sĩ + đạo nghĩa thành phần: võ + sĩ + đạo

Nghĩa

Việt

  • Cihui bushidō hay con đường của võ sĩ, tinh thần võ sĩ đạo
  • Tần suất từ võ sĩ đạo (nhật bản); bushidō hay con đường của võ sĩ, tinh thần võ sĩ đạo; Hán Việt: VŨ; VÕ SĨ ĐẠO võ sĩ đạo (người tuyệt đối trung thành với vua, sẵn sàng hi sinh tất cả để bảo vệ vua, Nhật Bản); võ sĩ đạo
  • Biên soạn bushido (way of the warrior)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 日本幕府時代武士遵守的道德。內容有忠君、節義、廉恥、勇武、堅忍等。目的在使武士忠實的為統治者服務，甚者不惜葬送身家性命。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 日本武士遵守的封建道德。内容有忠节、武勇、孝行、廉耻、无欲等。镰仓时期，以法规形式确定下来。江户时期，形成一套思想理论体系，正式定名为武士道”。明治维新后，武士等级在法律上被废除，但武士道却因军国主义者广泛提倡而继续流行。在现代又与法西斯主义相结合，形成反动的法西斯武士道精神。
  • Kaggle Zh-Vi bushido

Eng

  • JMdict Bushido
  • JMdict samurai code of chivalry
  • Cihui bushidō or way of the warrior, samurai code of chivalry
  • Tần suất từ n. <Jp. loan> bushido (way of the warrior)

Đức

  • Handedict Bushidō (japanisch: Weg des Kriegers)

ja

  • JMdict 武士道（ぶしどう）

Từ liên quan

Gần nghĩa

武士刀 · 武士彟 · 武士 · 武士俑 · 武士的扈从