气喘

qì chuǎnkhí suyễn

Hán Việt: khí suyễn · Pinyin: qì chuǎn

Tổng quan

thở dốc; thở mạnh; suyễn

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.呼吸急促。 2.医学名词。亦称哮喘。患者感觉呼吸时很费力﹐由呼吸道平滑肌痉挛等引起。肺炎﹑心力衰竭﹑慢性支气管炎等病多有这种症状。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.呼吸急促。《三國演義》第九九回：「時值六月天氣，十分炎熱，人馬汗如潑水。走到五十里外，魏兵盡皆氣喘。」《初刻拍案驚奇》卷一二：「三人都不帶得雨具，只得慌忙向前奔走，走得一個氣喘。」 2.由於支氣管發生痙攣性收縮而引起的陣發性呼吸困難、哮鳴、咳嗽的反復發作。如肺炎、心臟衰竭、慢性支氣管炎等病多有這種症狀。也稱為「哮喘」。

Cấu tạo: 氣 (khí) + 喘 (suyễn)

Pinyin
qì chuǎn
Hán Việt
khí suyễn
Từ loại
động
Cấu tạo
氣 + 喘 · khí + suyễn nghĩa thành phần: khí + suyễn

Nghĩa

Việt

  • Cihui hen suyễn
  • Tần suất từ suyễn; (y học) bị khó thở (y học) bị khó thở; khí suyễn/khất suyễn: thở hổn hển/thở dốc/thở mạnh/suyễn; thở dốc; thở mạnh; suyễn
  • Biên soạn v. be short of breath; pant ◆n. asthma

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.呼吸急促。《三國演義》第九九回：「時值六月天氣，十分炎熱，人馬汗如潑水。走到五十里外，魏兵盡皆氣喘。」《初刻拍案驚奇》卷一二：「三人都不帶得雨具，只得慌忙向前奔走，走得一個氣喘。」 2.由於支氣管發生痙攣性收縮而引起的陣發性呼吸困難、哮鳴、咳嗽的反復發作。如肺炎、心臟衰竭、慢性支氣管炎等病多有這種症狀。也稱為「哮喘」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.呼吸急促。 2.医学名词。亦称哮喘。患者感觉呼吸时很费力﹐由呼吸道平滑肌痉挛等引起。肺炎﹑心力衰竭﹑慢性支气管炎等病多有这种症状。
  • Kaggle Zh-Vi aasmus

Eng

  • Cihui to gasp for breath; asthma
  • Tần suất từ v. be short of breath; pant ◆n. asthma

Đức

  • Handedict Asthma (S, Med)

Từ liên quan

Gần nghĩa

气喘喘 · 气喘地 · 气喘病 · 气喘吁吁 · 气喘如牛 · 气喘声的 · 喘咽 · 喘息