虛榮心

xū róng xīnhư vinh tâm

Hán Việt: hư vinh tâm · Pinyin: xū róng xīn

Tổng quan

tính hư vinh

新华 · Tân Hoa Đại lục

追求表面上荣耀的心理状态。属于剥削阶级的道德意识。爱虚荣的人，往往不顾社会的道德原则和规范，从个人主义出发，斤斤计较个人荣誉得失，甚至不惜以弄虚作假、投机取巧、欺骗说谎来美化自己，骗取荣誉。也指在生活中讲排场、摆阔气、只图表面光彩的思想行为。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

不務實際，只貪慕浮名富貴的心理。

Cấu tạo: 虛 (hư) + 榮 (vinh) + 心 (tâm)

Pinyin
xū róng xīn
Hán Việt
hư vinh tâm
Từ loại
danh
Cấu tạo
虛 + 榮 + 心 · hư + vinh + tâm nghĩa thành phần: hư + vinh + tâm

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 tính hư vinh
  • Tần suất từ tính hư ảo; cái hư ảo, chuyện phù hoa, hư danh, tính kiêu căng, lòng tự cao tự đại; sự hợm mình, (như) vanity_bag, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bàn trang điểm
  • Biên soạn vanity

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不務實際，只貪慕浮名富貴的心理。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 追求表面上荣耀的心理状态。属于剥削阶级的道德意识。爱虚荣的人，往往不顾社会的道德原则和规范，从个人主义出发，斤斤计较个人荣誉得失，甚至不惜以弄虚作假、投机取巧、欺骗说谎来美化自己，骗取荣誉。也指在生活中讲排场、摆阔气、只图表面光彩的思想行为。

Eng

  • Cihui vanity
  • Tần suất từ n. vanity

Đức

  • Handedict Geltungsbedürfnis

Từ liên quan

Gần nghĩa

虚荣的 · 虛榮 · 虚荣心强的 · 虚荣外科 · 虚荣心极强 · 虚荣性牌照